Вот нашла древний перевод, вероятно уже видели полностью или частично.

Хочу обсудить и услышать ваши мнения — Кошачьи приметы: у вас есть?

Кошачьи приметы

Для предсказания будущего и определения воли богов люди с самых древних времен использовали животных. Поэтому в Древнем Египте и Месопотамии к животным относились с особым почтением, ибо верили, что во время произнесения молитв дух вселяется в посвященных ему животных.
При этом животные могут служить оракулом, давая своими движениями утвердительные или отрицательные ответы.

Кошка в этом отношении считалась особым вещим животным, способным предугадывать будущее. За поведением кошки внимательно наблюдали и по определенным приматам судили о предстоящих событиях. 
 
Согласно народным поверьям, кошка чувствует всевозможные перемены — как к хорошему, так и к худому.
Говорят, что, наблюдая за поведением кошки, можно предсказать погоду, приход гостей, надвигающуюся болезнь или несчастье.
Наверно недаром кошек всегда связывали со сверхъестественным, а кошачьи глаза называли «окнами в иной мир».
У русского народа с этим любимым зверем связано очень много разных примет, которые во многом переплетаются с приметами других народов. 

К перемене погоды: 

• Кошка крепко спит или брюхом кверху — к теплу и жаре. 
• Спит мордочкой под брюхо — к непогоде или холоду. 
• Свертывается клубком — к морозу. 
• В печурку садится — к стуже на дворе. 
• Распускает хвост — к метели. Лижет хвост — к метели. 
• Лижет хвост, прячет голову — к ненастью и дождю. 
• Лижет лапу, моется — к ведру (солнцу). 
• Лижет лапу и приглаживает шерсть на голове — будет хорошая погода. 
• Вылизывает шкуру — к ненастью. 
• Заднюю лапу поднимает — к ведру. 
• Чешет за ухом — к дождю или снегу. 
• Скребет лапами стену — к ветру непогожему. 
• Пол скребет — к замети, вьюге, ветру. 
• Точит когти о ножку стола — погода переменится. 
• Чихает кот — к дождю. 

Многие старые моряки до сих пор верят, что кошки на корабле приносят удачу и способны предвещать шторм и предсказывать погоду.

Так английские моряки по поведению кота на корабле судили о перемене погоды на море: 
• Если на борту корабля мяукает кот, это предвещает трудное путешествие. 
• Если кот играет на борту корабля, это предвещает ветер в спину и дождь в лицо. 
• Если кот сидит спиной к огню, значит скоро будет шторм. 
• Если кот моет мордочку над ушами, скоро начнутся обильные дожди. 
Рыбалка: 
• Кошек берут на рыбную ловлю, чтобы они обеспечивали безопасность и хороший улов. 
• Рыбаки особенно предпочитают трехцветок, потому что они способны предчувствовать приближение бури. 
• Выходя в море на рыбалку увидеть утонувшую кошку — дурной знак: рыбаку лучше вернуться домой, так считают английские моряки. 


Облить кота водой: 
• Существует поверье, широко распространенное в Англии: если мальчик обольет кота водой, он не доживет до зрелых лет. 


В дороге: 
• Если кошка любого цвета проскочит перед человеком, находящемся в дороге, это очень плохая примета, особенно, если пробежала она справа налево. 
• В прежние времена, ездя на лошадях, кошку с собой не брали, потому, как считали, что «лошадь от кошки сохнет». 
• В Англии до сих пор считается, что «услышать кошачьи вопли, отправляясь в путь — не к добру». 


К гостям: 
• Кошка моется — гостей намывает (зазывает). 
• Если у нее в это время лапы холодные — гость либо нежданный, либо недобрый; если теплые — придут друзья или сородичи. 
• Когда кошка намывается, ей при этом обычно говорят: «За ухом черно, за ухом черно». Согласно поверью, кошка услышит и будет мыть за ухом. 
• «Намыла» или не «намыла» кошка гостей, по этому поводу говорят: «Не успела кошка намыться, а гости наехали» или «Кошка пустомойка: долго мылась, а гостей не замыла». 
• Это поверье является общим для многих стран Востока, включая Китай и Японию. Там кошка, которая чешет лапой ухо, также обещает скорое прибытие высоких гостей. 


Чтобы гости в дом ходили: 

• Существует поверье: если в гости пришел человек, который очень приятен и вы хотите, чтобы он часто посещал ваш дом, возьмите клок пуха с хвоста своего кота или кошки и незаметно положите его на плечо гостю, когда тот будет уходить, тогда он непременно вернется в ваш дом, и не раз.


К обнове, выгоде: 

• Если кошка на человека тянется — обнову или выгоду сулит. 
• В Японии торговцы считают так: если кошка проведет левой лапой по уху, то в лавку обязательно придут посетители или совершится выгодная сделка. 


Новый гребень: 

• Новым гребнем сначала нужно расчесать кошку, тогда зубья долго не будут ломаться. 


К бедности: 

• В Китае кошку считают хранительницей достатка, однако, «если в семье появляется чужая кошка, то это считается предзнаменованием надвигающейся бедности». 


Когда кот чихает: 

• Когда кот чихает, ему надо говорить: «Будь здоров! Здравствуй!», тогда зубы болеть не будут. 
• В Англии считается, что «кот чихает — к дождю, а если чихнет три раза, то в доме кто-нибудь простудится». 
• Моряки утверждают, что будто бы «чихающая или задирающая задние лапы выше головы во время чистки и вылизывания своего хвоста кошка вызывает дождь». 
• По английскому поверью, «если кот чихнет утром рядом с невестой накануне свадьбы, замужество ее будет удачным». 


Целовать кота: 

• Кошку можно целовать в шерсть, а не в морду. 


Майские коты: 

• В Англии говорят, что майские коты не ловят ни крыс, ни мышей, а приносят в дом змей и светлячков. 
• Майские коты вообще никогда не пользовались симпатией у англичан, потому как считалось, что «они приносят несчастье и высасывают дыхание у детей». 


О котятах: 

• Нельзя называть, лаская, котят мышатами: их мать загрызет. 
• Нередко детям запрещали играть с котятами, так как считалось, что «они могут отнять память у детей и сделать их лицемерными». 


К болезни и смерти:

• Людьми издавна замечено, что кошка способна чувствовать приближение болезни и смерти, живущих в доме. Об этом свидетельствует необычное и несколько удивительное поведение кошки: 
• Если кошка начинает нюхать выдыхаемый человеком воздух возле самого носа — это означает начало болезни. 
• Если больной хочет знать, выживет он или умрет, то ему надо взять к себе в постель кошку: если кошка лежит, он поправится, если нет — умрет. 
• Когда кошка лежит возле больного, она забирает с него болезнь. 
• Если кошка часто и подолгу спит в изголовье чьей-то постели, то она непременно «вылежит» владельца этой постели, и он умрет. 
• Если кошка лежит на столе, то это не к добру — она кого-нибудь «вылеживает» из семьи, то есть кто-то из семьи умрет. 
• Если кошка непрерывно мяукает, огонь трещит, искры летят — падет человек. 


Отвести смерть: 

• Существует очень распространенное поверье, что «жертвой новой смерти станет тот из живых, кто первый после случившейся в доме смерти посмотрится в зеркало». Для предотвращения этого к зеркалу следует сначала поднести кошку. 
• В Англии «очень дурной приметой считается, если кот перепрыгнет через гроб». Несчастья можно избежать, только убив этого кота. 


К чему снятся кошки: 

Еще древние египтяне использовали сны для истолкования воли богов и предсказания будущего. Для этого существовали особые книги. Вот пример из древнего текста о кошке: «Если человек во сне увидит большую кошку, то это означает, что будет большой урожай». Многочисленные «Сонники», дошедшие до наших дней, толкуют кошку большей частью, как предвестника неприятностей, предательства и лжи: 
• Приснившийся кот означает ложных друзей или измену со стороны родных, а также неудачу, если только не смогли прогнать кота. 
• Видеть озлобленную и шипящую на человека кошку — быть обкраденным хитрым вором (враги постараются очернить репутацию и лишить имущества). 
• Прогнать кидающуюся кошку — ждет взлет в судьбе. 
• Бороться с кошкой и получить ранение от когтей — можно ожидать страдания от болезни. 
• Кошка в гневе — готовьтесь к семейной ссоре. 
• Кошка поцарапала — враги лишат вас части прибыли от сделки. 
• Бить кота — попасть в заключение. 
• Убить кота — смертная казнь или смертельная опасность. 
• Если кто во сне побил или убил кошку — задержит грабителя. 
• Дерутся разъяренные коты — нужно ожидать крупной ссоры. 
• Сидящую или лежащую видеть — незавершенный успех в предприятии. 
• Тощая, жалкая и грязная кошка — к дурным вестям: кто-то из друзей или близких очень болен. Но если удастся прогнать кошку, то друг выздоровеет. 
• Слышать визг и мяуканье кошек — ложный друг стремится причинить вам зло. 
• Женщине держать на руках кошку или котенка — быть ей вовлеченной в какие-то неблаговидные дела. 
• Торговцу видеть кошку — конкуренты постараются разрушить его начинания, 
• Появление во сне красивой белой кошки обещает богатство. 
• Кошка и змея, дружелюбно настроенные друг к другу, означают начало ожесточенной борьбы. 
• Котята — к мелким неприятностям и раздражению. 
• Грязные, тощие или пестрые котята для женщины означают, что она ослепленная блестящей мишурой, станет жертвой чьего-то неблаговидного поступка. 
• Змея, убивающая котят, — враги, желающие навредить вам, навредят в итоге себе.

Вот такие приметы. Некоторые улыбнули, над некоторыми — смеялась, некоторые — да, так и есть, схожие с «нашими» 🙂

Ваше мнение? Есть «свои» кошко-приметы?